Arnoldo Canclini – Editorial Planeta Argentina – Buenos Aires
Contenidos:
Prólogo
Leyendas Selk’nam:
Historias de los Cuatro Lugares: La Gran Reunión – La pelea entre el Norte y el Sur – El torneo de los Cuatro Vientos – Chalpe, la comedora de Hombres – La derrota de Taita – Chalu, la hija de Kámuk
Historias de los Astros: Los Dos Soles – Los Planetas Solitarios – La Estrella y el Gigante – La pelea del Sol y la Luna – La venganza de Krah
Kenos, Ordenador del Mundo: La llegada de Kenos – Kenos, Creador de los Hombres – Las Enseñanzas de Kenos – La Despedida
Kuánip, el héroe: El nacimiento de Kuánip – Kuánip y los _Guanacos – Kuánip y sus dos Mujeres – La pelea entre Kuánip y su hermano Chénuk – La conquista de Shila – Kuánip y el gigante – El fin de Kuánip
Historias de Kaskkóyuk y otros hechiceros: De cómo Kaskóyuk rescató a su Mujer – La derrota de Talamsos – La broma de Kaskóyuk – La partida de Kaskóyuk – Kokpómek, el cantor – Un Amor malogrado – La lucha de los Espíritus – Shai, el corredor – Kuáyush el vengador
Historias de guanacos y otros animales: El origen de los Guanacos – De como los Guanacos se volvieron salvajes – El fin de una Amistad – Por qué los Guanacos se revuelcan – La Guanaca de Winnéklaish – Los primeros Delfines – Los tres Albatros – Patos, Garzas y Avutardas – El Crimen del Caburé – El Carancho y el Cormorán – El Buitre y el Cuervo – El Lobo enamorado
Leyendas Yámanas:
Historias del Principio: Un Mundo de Agua – Taruwálem y su hijo Lem – La tragedia de Janusha – La gran Inundación – Las trampas del Arco Iris
Enseñanzas de los Yoálosh: El Fuego Inextinguible – La mirada de un Yoálosh – Las Flechas Perfectas – Los Dos Arpones – El Primer Deseo – La Mujer de Chingolo – Los hijos de Yoálosh el joven – La pequeña Yoóalosh y el Lobo Marino – El fin de los Yoálosh
El hombre de Piedra y otras historias: El hombre de Piedra – Garza Nocturna y el Martín Pescador – Garza Oscura y su abuela – La falsa cazadora – La Primera Canoa – El yerno irrespuetuoso – Lushwulewa, el niño prodigio – El cuñado egoísta – Las tretas del Hombre soltero – Un hombre jactancioso – El Hombre hermoso
Bestiario de los Canales: El Lobo de Piedra – El Padre Buitre – La Anunciadora – La cola del Ratón – El tío transformado en Búho – El Zorro guardián – El Pájaro Carpintero – Chingolo y el Lobo Marino – El Hombre que se hizo Pájaro
Pequeño Glosario
Bibliografía
Comentarios del Lector:
Una excelente recopilación que contradice claramente por sus contenidos a Darwin y otros exploradores o evangelizadores que los consideraban los hombres más infelices o más primitivos del mundo.
La belleza de la Cosmovisión y Cultura de nuestros hermanos más australes, que no han desaparecido totalmente pese a las persecuciones pues aún existen comunidades de descendientes y seguramente más de las citadas, ya que muchos fueron embarcados como marinos, aunque hayan perdido en muchos casos su identidad y en otros recién la estén recuperando.
La tragedia de Jánusha, por ejemplo tiene el carácter de un Mito Universal por su contenido y gran belleza que debería figurar entre las enseñanzas cotidianas a nuestros alumnos.
Hemos obviamente cambiado la denominación Onas por Selk’nam y Yaganes por Yámanas que son más correctas en los títulos. Francamente un conjunto de piezas literarias de los “seres más primitivos e infelices del mundo” que puede civilizar al más pintado etnocentrista.
