DICCIONARIO TEHUELCHE

DICCIONARIO TEHUELCHE

Rodolfo Casamiquela – Patagonia Sur Libros.

Dos palabras.
Introducción – Generalidades: los presentes materiales – aclaración – vocales – consonantes, origen de los vocabularios transcriptos

Castellano – Tewssün (Tehuelche Meridional Boreal) orden alfabético
Tewssün – Castellano (Tehuelche Meridional Boreal) orden alfabético
Castellano – Aonik’ o áiss (Tehuelche Meridional Austral) orden alfabético
Aonik’ o áiss – Castellano (Tehuelche Meridional Austral) orden alfabético
Orden Temático Castellano – Tewssün (Tehuelche Meridional Boreal)
Orden Temático Castellano – Aonik’ o áiss (Tehuelche Meridional)

Anexos: Nombres de deidades (Cosmogonía y Creencias Religiosas) – Nombres de lugares (Topónimos) – Nombres de Caciques de Origen Tehuelche Meridional
Obras Clave – Imágenes

Comentarios del Lector:

Se comenta el libro como una obra de referencia sobre el vocabulario Tehuelche, pese a no ser Casamiquela santo de mi devoción, como tampoco de la generalidad de la Comunidad Mapuche por sus mentiras descaradas e interesadas sobre la Gran Nación Mapuche. Cuando una persona, pese a una larga dedicación a un tema o investigación, aún sin una formación cultural específica se dedica a un área es digna de todo mérito, pero cuando se tergiversa la verdad por intereses personales como lo ha hecho, lamentablemente pone en duda toda su investigación y dedicación.

Como los que tenemos origen Mapuche y la inmensa mayoría de los Pueblos Originarios mantenemos un alto nivel de honestidad intelectual, citamos aquí la obra pese a los irreconciliables desacuerdos que mantenemos y mantendremos con el autor.