LO QUE CUENTAN LOS Q'OM

LO QUE CUENTAN LOS TOBAS

Compilación prólogo y notas de Buenaventura Terán  - Biblioteca de Cultura Popular – Ediciones del Sol – Buenos Aires

Contenidos:

Estudio Preliminar: Algo de Historia – Shamanismo y Expresiones Conexas – Expresiones Literarias Tobas – Esta Antología y su Criterio de Selección

El Origen del Fuego – El Origen del Fuego y las Bebidas – El Origen de las Mujeres – El Diluvio de Fuego – La Gran Oscuridad – El Kiyok del Cielo y el Kiyok del Monte, o la Continuidad de las Estaciones – El Origen de la Constelación del Manik – Por qué son Blancas las Estrellas – El Origen del Violín – El Origen del Río Bermejo

Kasogonaga, el Dueño del Rayo – Koomanaló, la Serpiente Arco Iris – Ñimsy Laté, La Madre de los Guazunchos – Nowet Laté y su Reino – La Madre de los Sapòs – El Dueño de los Carpinchos – La Justicia del Dueño de la Miel – Por qué no hay que matar Alguaciles – El Gigante Kataló y su Esposa, la Reina de las Pestes – Los Monos protegen a una Toldería de una Epidemia – Nsoe, la Mujer Canibal y el Origen del Tabaco

Simialche, el Ogro de Pierna de Hueso – El Muchacho y el Águila – La Hija de la Bruja Caníbal – Nogotolek Lta, el Rey de los Niños – Los Dos Compañeros y los Jaguares – Transformación de un Jaguar en Tigre – Una Competencia Shamánica – El Piogonak y las Arañitas – El Kiyok que vino a buscar su presa – El Susto de la Mujer Rezongona

Toonanga, el Kiyok y el Guayaga Lachigi – El Kiyok y el Guayaga Lachigi – El Guayaga Lachigi y el Kañagayi – El Guayaga Lachigi y el Chajá – El Guayaga Lachigí y los Kereksak

El Zorro y la Chuña – El Tatú-Bolita y el Guayaga Lachigi – El Zorro, El Pájaro Carpintero y el Gato Onza – El Zorro y el Gato – El Kiyok y el Moxán – El Moxán y el Kiyok – El Moxán burla al Kiyok – El Kiyok y el Chivo – El Perro y el Gato

El Mono y el Yacaré – La Amistad del Mono Carayá y el Yacaré – Los Tigres, el Guazuncho y el Mono – El Mono Carayá y el Navenek – El Manik, El Ñandú y Pelá la Garrapata – El Tero y el Benteveo

Los Caciques Tagoyik y Moreno – El Hombre que Domesticó a una Iguana – Adenda Poética

Glosario
Bibliografía

Comentarios del Lector:

Contenidos muy similares a los del libro sobre el Ciclo de Tokjuaj y los Wichis, pero en este caso relacionado con el pueblo Q’om (en esta obra citado como Tobas)

Con relatos para adultos y niños, en su mayoría relacionados con la creación, los animales y los dueños de las cosas. De fácil lectura por ser relatos cortos es muy adecuado para disfrutar en un viaje o leerles relatos sencillos a los niños. En este caso los relatores son más variados que en el otro ejemplar sobre los Wichis.