viernes, 30 de marzo de 2012

EL POBLAMIENTO DE "AMÉRICA"

El Poblamiento de América – Arqueología y Bio-Antropología de Los Primeros Americanos
Gustavo S. Politis, Luciano Prates y S. Iván Pérez – Colección Ciencia Joven – EUDEBA, Editorial Universitaria de Buenos Aires – Buenos Aires

Contenidos
El poblamiento Americano en Contexto: Las primeras explicaciones sobre el Poblamiento de América – El origen de los Seres Humanos y su dispersión a través del Mundo – El problema del Poblamiento Inicial de América – El escenario del Poblamiento, los Cambios Climáticos y Medio-Ambientales – Las extinciones masivas de mamíferos luego del último avance glacial.

La Arqueología del Poblamiento Americano, las evidencias del Hemisferio Norte: Las Poblaciones Siberianas del Pleistoceno Final – El Poblamiento de las Planicies Interiores de Norte-América – Las Sociedades Tempranas de la Costa Pacífica de Norte-América – México y Centro-América

Los sitios controversiales de América del Sur: Monte Alegre (“Brasil”) – Pedra Furada (“Brasil”) – Monte Verde (“Chile”)

La Arqueología del Poblamiento de América del Sur: El Norte de América del Sur – La Costa Central del Pacífico – Los Andes Centrales – La Cuenca Amazónica y las Tierras bajas de “Brasil”

El fin del Viaje, el Cono Sur: Las Llanuras Pampeanas – Las Planicies del “Uruguay” – Comentarios sobre El Poblamiento de las Llanuras de la “Argentina” y “Uruguay” – El Poblamiento de la “Patagonia” – El Noroeste y las Sierras Centrales – Los Valles Centrales de “Chile” – Algunas reflexiones sobre el Cono Sur

La información biológica acerca del origen y evolución de los Pueblos “Americanos”: La información morfológica cráneo-facial – La información del ADN mitocondrial

Comentarios Finales

Bibliografía - Glosario

Sobre los Autores
Gustavo G. Politis: Licenciado en Antropología y Doctor en Ciencias Naturales UNLP. Investigador Principal del CONICET. Docente UNLP

Luciano Prates: Licenciado en Antropología y Doctor en Ciencias Naturales UNLP. Docente UNLP. Becado del CONICET

Iván Pérez: Licenciado en Antropología y Doctor en Ciencias Naturales UNLP. Investigador del CONICET. Docente UNLP

Comentarios del Lector
Este libro escrito por tres investigadores y docentes destacados es un excelente material sobre la temática. Si bien conservador en sus apreciaciones, como todo científico que va siempre sobre lo seguro y probado, al ser un libro actual destruye muchos de los mitos que implantó la cultura etnocentrista sobre los pueblos originarios.

El libro también demuele y desnuda algunos de los paradigmas basados en meros intereses políticos o científicos de algunos investigadores.

Es conservador en cuanto a las teorías del ingreso de los primeros pobladores y su procedencia aunque amplía las teorías anteriores más limitadas, y también aunque se limita estrictamente a los hallazgos demuestra que la antigüedad de la población de “América” en general y de la “Patagonia” y “Sudamérica” en particular se remontan mucho más allá de las estimaciones originarias. Trata también sobre la convivencia y caza para sustento e industria de la megafauna del continente y las características tecnológicas avanzadas y su distribución de las culturas.

Cita las teorías de mínima y de máxima, Descarta las de mínimas en base a las nuevas pruebas y hallazgos que tienen certezas y a las de máxima hasta que estén probadas con más pruebas. Las fechas más certeras que cita rondan los 12.000 a 20.000 C.A.P., si bien cita las que llegan hasta los 60.000 C.A.P.

Analiza la Cultura Clovis sostenida a rajatabla por muchos investigadores norteamericanos como la primera probada, y cita las pruebas sólidas sobre otras Culturas Pre o Para Clovis.

Analiza el amplio espectro de Circulación de Bienes a lo largo de todo el continente, de las características de los distintos hallazgos y demuele las teorías que dan a cada cultura como un hecho aislado del continente y sin relación con las demás.

En síntesis, aunque conservador como todo científico, es un excelente libro, ameno y grato de leer y que nos abrirá los ojos a un panorama mucho más amplio que el saber acotado y distorsionado al que nos sometieron durante cinco centurias de colonialismo pseudo-cultural sobre los pueblos originarios de nuestro continente.

LAS LENGUAS INDÍGENAS DE LA ARGENTINA

LAS LENGUAS INDÍGENAS DE LA ARGENTINA – UNA MIRADA ACTUAL – LIBRO
Marisa Censabella – Editorial Universitaria de Buenos Aires – Buenos Aires
Contenidos
Prólogo – Objetivos

Introducción – Cuantas Lenguas se hablan en el Mundo – Que sucede en la Argentina? – Individuos bilingües y multilingües – países bilingües y multilingües – Contacto de Lenguas – Cambio Lingüístico – Sustitución de una Lengua por otra.

Las Lenguas Indígenas “Argentinas” – Censos Indígenas

La familia Quechua – La lengua Quechua en el noroeste argentino – El quechua, una familia de lenguas – La lengua del poder: un poco de historia – Quechua o Quichua? – La vitalidad de las “lenguas” Quechuas habladas hoy en Perú y Bolivia – Los collas argentinos hablan Quechua? – El Quichua santiagueño – Las lenguas indígenas del noroeste argentino en el siglo XVI – Lenguas del noroeste argentino en el siglo XVI – Lenguas del noroeste argentino en la actualidad

La familia Tupí-Guaraní – Los “Chiriguanos” (AVA – MBIA)
(nota del lector: algunos de los nombres de los pueblos originarios con los que los conocemos hoy día fueron a veces impuestos o levantados de los pueblos enemistados con el referido por el invasor, y tenían carácter despectivo como el de “mataco” por ello si bien respetamos el nombre que figura en el libro a efectos del extracto del contenido, hemos puesto entre paréntesis en la primera cita el de la auto-denominación que prefiere cada pueblo cuando lo conocemos o lo cita la propia autora. Así como AVA-MBIA para los “chiriguanos”, WICHI para los “matacos”, Q’OM para los “tobas”, etc. Luego mantendremos el que usa el libro para comodidad de los lectores no familiarizados con el tema) Los Chané – Los chiriguano: una sola lengua para vehiculizar diversas identidades – Vitalidad del chiriguano en nuestro país – El Guaraní correntino (I) – El Guaraní paraguayo o Guaraní Yopará – El Guaraní de la gobernación del Paraguay y el Guaraní de las misiones jesuíticas – El Guaraní correntino (II) – El Guaraní “goyano” hablado en Rosario, Santa Fe – El Mbyá

La familia Guaycurú – Las lenguas guaycurúes en el siglo XVI – La “colonización” del Chaco – Los Guaycurúes a partir de la independencia – Los guaycurúes durante el siglo XX – Los “tobas” (Q’OM) – El uso de la lengua toba en ámbitos rurales o urbanos – Ámbito rural – Caso I: Misión Tacaaglé, provincia de Formosa – Caso II: Colonia Aborigen, provincia del Chaco – Caso III: Pampa del Indio, provincia del Chaco – Vitalidad de la Lengua en las tres localidades rurales – Ámbito urbano – Barrio “Rouillón”, Rosario, Santa Fe – El Pilagá – El Mocoví – Familia Guaycurú – En el siglo XVI – Actuales

Familia “mataco”-mataguaya – Los Wichis – El wichi: el continuum dialectal – Una experiencia de bi-alfabetización en la escuela Nº 821 de El Sauzalito – El Nivaclé – El Chorote – Actuales

Familia Chon – Las Lenguas de la Isla Grande de Tierra del Fuego – Las Lenguas de la “Patagonia” continental – Causas de la desaparición de las Lenguas de la “Patagonia” continental – Lenguas patagónicas – MAPUCHE – El poder indígena en La Pampa – El MAPUCHE – Vitalidad del MAPUCHE en la Argentina

Variación – Prejuicio I: El mito de la lengua única – Prejuicio II: Los indígenas hablan dialectos y los dialectos son versiones imperfectas o menores de alguna lengua – Que es un dialecto? – Una Lengua es una Suma de Variedades – El continuum dialectal de las Lenguas Guaycurúes – Las parcialidades “tobas” – Los nuevos dialectos “tobas”

El Derecho a hablar otra Lengua – Los seres humanos somos un poco etnocéntricos – Prejuicio III: El Bilingüismo es nocivo para un niño – Prejuicio IV: Enseñándoles sus lenguas seguirán siendo segregados por la sociedad nacional – La Declaración Universal de los DERECHOS LINGUÍSTICOS – La legislación en la Argentina – La educación bilingüe en la escuela – Defensa de la diversidad lingüística

Pequeña guía para evaluar la vitalidad de una lengua – Información acerca de los hablantes – Distribución de la lengua según sus ámbitos de uso – Representaciones y actitudes de los hablantes y de los no hablantes con respecto a la lengua – El tratamiento de la lengua en las esferas oficiales del gobierno y en el ámbito educativo – Áreas de localización y contacto de las lenguas indígenas de la Argentina

Bibliografía

Sobre la Autora
La autora es licenciada en letras de la Universidad Nacional de Rosario, posee diplomas de la Universidad René Descartes, Paris V Sorbona y es investigadora asistente del Conicet e integra el equipo de investigación en lenguas indígenas en el Instituto de Lingüística de la Universidad de Buenos Aires


Comentarios del Lector
Este es un excelente libro para conocer un poco más un tema poco difundido y tomar conciencia de la cantidad de Pueblos Originarios de nuestro país.

Aunque está limitado su estudio a la Argentina y no se hacen estudios profundos sobre la verdadera población originaria de nuestro continente ya que no es motivo del libro, la autora claramente pone de relieve los problemas con que cuentan los pueblos originarios para integrarse y sostener su propia lengua parte integral del Inmenso y Rico Patrimonio Cultural “Americano” y hace resaltar los prejuicios con relación a las lenguas en todo el mundo.

Recuerda que en el mundo se hablan entre 5000 y 6700 lenguas actualmente y pone en evidencia los mitos de una lengua única, de los dialectos, lo inmutable de una lengua, etc. Comenta sobre experiencias de educación bilingüe y destaca el Rol de los Auxiliares Docentes Aborígenes, a los cuales en muchos casos en lugar de integrarlos a su verdadero rol docente, de enseñanza, interacción, inserción y preservación cultural se los pierde en otros roles a diferencia de experiencias donde se ha aprovechado el verdadero rol del A.D.A.

También sirve para recordarnos que antiguamente en la enseñanza, aún con todos los prejuicios y pésimos diseños sobre la historia y cultura nativa de nuestros continente que han sido clásicos, se hacía mayor énfasis en la que es verdaderamente nuestra historia que no arranca 200 o 500 años atrás sino que es una tradición milenaria.

EL ORIGEN DE LOS PRIMEROS ESTADOS - COMENTARIOS DEL LECTOR


1. EL ORIGEN DE LOS PRIMEROS ESTADOS – LA REVOLUCIÒN URBANA EN AMÉRICA PRECOLOMBINA – LIBRO

Marcelo Campagno – Colección Ciencia Joven – Editorial Universitaria de Buenos Aires – Buenos Aires

Contenidos

Introducción

Algunas consideraciones teóricas – La lista de Childe – Antes del Urbanismo y del estado – Hipótesis sobre los orígenes

El Viejo Mundo – Egipto – Mesopotamia – El valle del Indo – China

Mesoamérica – Los Olmecas – Los Zapotecas de Monte Albán – Teotihuacán – El mundo Maya

El mundo andino – Del precerámico tardío al horizonte temprano – Moche – Tiwanaku - Wari

Consideraciones teóricas finales – Condiciones – En los intersticios – Lo parental y lo estatal en la nueva sociedad – Las formas de lo estatal

Bibliografía sugerida

Sobre el Autor

El autor es doctor en historia por la Universidad de Buenos Aires. Fue becario de la UBA, del CONICET y de la Fundación Antorchas. Es profesor de varias universidades e investigador del CONICET.

Comentarios del Lector
Este libro trata sobre el origen de los primeros estados en “América”. Es un excelente libro para hacerlos reflexionar.

Si bien en mi criterio parte en alguna medida desde el punto de vista etnocentrista heredado de los europeos, en cuanto explica al estado como tal cuando se da el monopolio de la fuerza o represión y a partir de una división en clases, también comenta lo que desde este punto de vista se llaman sociedades de jefatura basadas más en los lazos parentales que son las bases en que se asientan estos estudios desde el punto de vista antropológico.

El libro también trata sobre el urbanismo y tiene la ventaja de que el autor no necesariamente se cierra en esos conceptos etnocéntricos sino que tiene una mirada algo más amplia aunque se basa en los criterios de Childe para orientar sus estudios.

El autor hace una introducción para centrarnos en tema sobre las distintas teorías acerca del origen del estado y la urbanización y también nos introduce mediante el estudio sintético de organizaciones similares en otros lugares del mundo.

Esto nos permite al ver que ciertas civilizaciones desde esta apreciación han basado su modelo en las sociedades de jefatura y el núcleo parental como lo hacen la mayoría de los Pueblos Originarios.
Es una excelente obra si la leemos desde un punto de vista reflexivo para hacernos repensar y replantear la organización estatal en democracia. Mediante la lectura del mismo podemos hacernos algunas preguntas. El estado debe basarse siempre en la coerción y la diferenciación extrema de clases? Hasta donde puede existir o no esta diferenciación. Las concentraciones urbanas fomentan este tipo de ejercicios coercitivos. Que pasaría si la población estuviera más distribuida en sociedades como la nuestra, en lugar de estar concentrada en grandes centros urbanos, No sería más democrática y parecida a las sociedades parentales o de jefatura.

Todos conocemos que la vida en el interior suele ser distinta a la de las grandes concentraciones urbanas. Si bien nuestro país aún no ha dejado su condición feudal para llegar a ser una verdadera república tal como la concebían algunos de nuestros verdaderos próceres como San Martín y Belgrano que la concebían con educación, inclusión social y la amplia participación de los Pueblos Originarios.

Si no nos quedamos solamente en la lectura del texto podríamos reflexionar más sobre lo que nos pueden aportar los Pueblos Originarios, su Cultura y Cosmovisión para lograr un país mejor y más integrado. No solo un país, sino un continente, ya que las divisiones por fronteras actuales no eran propias de los Pueblos Originarios sino que fueron impuestas por los invasores que sojuzgaron estos pueblos con un mero afán económico y de dominación.

jueves, 29 de marzo de 2012

PUEBLOS ORIGINARIOS - FECHAS PARA RECORDAR

19 DE ABRIL: Día del "Aborigen Americano"

21 AL 26 DE JUNIO: WE TRIPANTU - INTI RAYMI - AÑO NUEVO MAPUCHE, QUECHUA, INCA, AYMARA

21 AL 26 DE SEPTIEMBRE: AÑO NUEVO GUARANÍ

1º DE AGOSTO: DÍA DE LA PACHAMAMA (MADRE TIERRA- ÑUKE MAPU)

9 DE AGOSTO: DÍA INTERNACIONAL DEL "ABORIGEN" Resolución 49/214 de la ONU

12 DE OCTUBRE: día del respeto a la Diversidad Cultural ("Argentina") - DÍA DE LUTO PARA LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE NUESTRO CONTINENTE POR LA INVASIÓN DE SU TERRITORIO Y LAS POSTERIORES TENTATIVAS DE EXTINCIÓN - En "Venezuela" actualmente se lo considera el DÍA DE LA RESISTENCIA "INDÍGENA"

PUEBLOS ORIGINARIOS PARA DOCENTES

CURSOS SOBRE PUEBLOS ORIGINARIOS DEL CEPA:

ZONA ESTE - SEDE 3 MONTSERRAT - Chile 1670 - Tel 4383-3080
134 - In - Memoria de los olvidados. El abordaje de los Pueblos Originarios en el Nivel Inicial. - Míercoles de 18 a 21

ZONA SUR - SEDE 13 MATADEROS - Manuel Artigas 5951 - Tel 4682-1678
194 - Pr - Descubiendo América: un recorrido por la historia y la situación actual de los Pueblos Originarios. - Jueves de 18 a 21

ZONA NORTE - SEDE 10 - BELGRANO - Moldes 1858 - Tel 4781-5207
283 - Pr - Me - Ar - Su - La imagen prehispánica en América del Sur - Jueves de 18 a 21

Inscripción del 1 de Marzo al 4 de Abril - Comienzan en la semana del 9 de abril

martes, 6 de marzo de 2012

BIBLIOTECA PUEBLOS ORIGINARIOS DR BAHAMONDE - CULTURA - PARA LOS MAS CHIQUITOS Y LOS GRANDES TAMBIÉN

Cuentos Clásicos Regionalizados en Homenaje a los Pueblos Originarios de América

  1. Roberta Iannamico y Walter Carzón - Versión Libre del cuento de Jacob y Wilhelm Grimm - PULGARCITO DE LA PATAGONIA - Dedicado a la memoria de nuestros hermanos Mapuches - A leer con pictogramas - Editorial Albatros - Buenos Aires
  2. Roberta Iannamico y Walter Carzón - Versión Libre del cuento de Jacob y Wilhelm Grimm - LA CENICIENTA DEL IMPERIO MAYA - Dedicado a la memoria de nuestros hermanos Mayas - A leer con pictogramas - Editorial Albatros - Buenos Aires
  3. Roberta Iannamico y Walter Carzón - Versión Libre del cuento de Leyenda Folclórica Medieval - ROBIN HOOD DEL IMPERIO INCA - Dedicado a la memoria de nuestros hermanos Incas - A leer con pictogramas - Editorial Albatros - Buenos Aires
  4. Roberta Iannamico y Walter Carzón - Versión Libre del cuento de Joseph Rudyard Kipling - EL LIBRO DE LA SELVA DEL MONTE IMPENETRABLE - Dedicado a la memoria de nuestros hermanos Wichis - A leer con pictogramas - Editorial Albatros - Buenos Aires
  5. Roberta Iannamico y Walter Carzón - Versión Libre del cuento de Jacob y Wilhelm Grimm - EL SASTRECILLO VALIENTE DE LAS PAMPAS - Dedicado a la memoria de nuestros hermanos Tehuelches - A leer con pictogramas - Editorial Albatros - Buenos Aires
  6. Roberta Iannamico y Walter Carzón - Versión Libre del cuento de Hans Christian Andersen - LA SIRENITA DE LA PATAGONIA AUSTRAL - Dedicado a la memoria de nuestros hermanos Yámanas - A leer con pictogramas - Editorial Albatros - Buenos Aires
  7. Roberta Iannamico y Walter Carzón - Versión Libre del cuento de Charles Perrault - LA BELLA DURMIENTE DEL LITORAL - Dedicado a la memoria de nuestros hermanos Guaraníes - A leer con pictogramas - Editorial Albatros - Buenos Aires
  8. Roberta Iannamico y Walter Carzón - Versión Libre del cuento de Jacob y Wilhelm Grimm - BLANCANIEVES DE LA TIERRA DEL FUEGO - Dedicado a la memoria de nuestros hermanos Selknam - A leer con pictogramas - Editorial Albatros - Buenos Aires
  9. Roberta Iannamico y Walter Carzón - Versión Libre del cuento de Charles Perrault - CAPERUCITA ROJA DEL NOROESTE - Dedicado a la memoria de nuestros hermanos Collas - A leer con pictogramas - Editorial Albatros - Buenos Aires
  10. Roberta Iannamico y Walter Carzón - Versión Libre del cuento de Hans Christian Andersen - LAS HABICHUELAS MÁGICAS DEL GRAN CHACO - Dedicado a la memoria de nuestros hermanos Tobas - A leer con pictogramas - Editorial Albatros - Buenos Aires

BIBLIOTECA PUEBLOS ORIGINARIOS DR BAHAMONDE - Antropología, Etnografía, Cultura e Historia de Nuestro Continente

Antropología, Etnografía, Cultura e Historia "Americana" Pueblos Originarios

  1. Guillermo E. Magrassi - LOS ABORÍGENES DE LA ARGENTINA - Ensayo socio-histórico-cultural - Galerna S.R.L. - Buenos Aires - Búsqueda de Ayllu - Concepción del Uruguay - Entre Ríos
  2. Fray Bartolomé de las Casas S.D. - Brevísima relación de la destrucción de las Indias - Biblioteca de la historia - Sarpe - Madrid
  3. Susana Frank - PUEBLOS ORIGINARIOS DE AMÉRICA - INTRODUCCIÓN - "Mesoamérica", Mundo Andino - Pueblos Australes - El Gran Chaco - La Selva - El Caribe - "Norteamérica" - Senderos de los Pueblos Originarios de América - Ediciones del Sol - Buenos Aires
  4. Cesar Sondereguer y Carlos Punta - CIVILIZACIÓN AMERINDIA - TIPOLOGÍA HISTÓRICO PLÁSTICA - NORTEAMÉRICA - MESOAMÉRICA - CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA -Ediciones Corregidor - Buenos Aires
  5. Canal Encuentro - Educ.ar - PUEBLOS ORIGINARIOS - Programa Cero - Pueblos Originarios DVD 1 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  6. Canal Encuentro - Educ.ar - PUEBLOS ANDINOS DEL NOROESTE -Incas - Tawantinsuyo: Cinchaysuyu - Antisuyu - Cuntisuyo - Collasuyu -Pueblos Surandinos - Collas - Atacamas Chichas - Casabindos - Cochinocas - Omaguacas - Tilcaras - Ocloyas - Pulares - Quilmes - Amaichas - Diaguitas - Pueblos Originarios DVD 3 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  7. Canal Encuentro - Educ.ar - ATACAMA: El Renacimiento - Pueblos Originarios DVD 3 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  8. Canal Encuentro - Educ.ar - ATACAMA: La Reconstrucción - Pueblos Originarios DVD 3 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  9. Canal Encuentro - Educ.ar - KOLLAS: Migraciones y Desarraigo: - Pueblos Originarios DVD 4 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  10. Canal Encuentro - Educ.ar - KOLLAS: La Tierra: - Pueblos Originarios DVD 4 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  11. Canal Encuentro - Educ.ar - KOLLAS: La Tierra que camina: - Pueblos Originarios DVD 4 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  12. Canal Encuentro - Educ.ar - KOLLAS, OMAGUACAS Y OCLOYAS - : La Raíz: - Pueblos Originarios DVD 4 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  13. Germán Ibañez - LOS COLLAS - Diaguitas - Calchaquíes - Omaguacas - Atacamas - Quechuas -Aymarás - Senderos de los Pueblos Originarios de América - Ediciones del Sol - Buenos Aires
  14. Malú Sierra - AYMARÁ - LOS HIJOS DEL SOL - Donde Todo es Altar - Editorial Sudamericana Chilena - Santiago de Chile
  15. Canal Encuentro - Educ.ar - DIAGUITAS: La Lucha por la Tierra: - Pueblos Originarios DVD 5 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  16. Canal Encuentro - Educ.ar - DIAGUITAS: Los Hijos de los Valles: - Pueblos Originarios DVD 5 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  17. Canal Encuentro - Educ.ar - DIAGUITAS: Ecos de la Puna: - Pueblos Originarios DVD 5 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  18. Marcelo Vallko - LOS INDIOS INVISIBLES DEL MALÓN DE LA PAZ - De la Apoteosis al Confinamiento, Secuestro y Destierro - Colección Osvaldo Bayer - Ediciones Madres de Plaza de Mayo - Buenos Aires
  19. Adolfo Colombres - LOS GUARANÍES - Mbyá Guaraní - Avá Guaraní - Paí Tavyterá - Tupíes - Tape - Charrúas - Senderos de los Pueblos Originarios de América - Ediciones del Sol - Buenos Aires
  20. Juan José Rossi - LOS GUARANÍES - Galerna S.R.L. - Buenos Aires - Colección: "Desde Sudamérica"
  21. Canal Encuentro - Educ.ar - MBYA GUARANÍ: Ñanderú (El Creador): - Pueblos Originarios DVD 6 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  22. Canal Encuentro - Educ.ar - MBYA GUARANÍ: Kaaguy (El Monte): - Pueblos Originarios DVD 6 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  23. Canal Encuentro - Educ.ar - MBYA GUARANÍ: juruá kuerý (ños blancos)): - Pueblos Originarios DVD 6 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  24. Canal Encuentro - Educ.ar - GUARANÍ :- Iwi (La Tierra): - Pueblos Originarios DVD 9 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  25. Canal Encuentro - Educ.ar - GUARANÍ :- Ñande Ereko (Nuestra Cultura): - Pueblos Originarios DVD 9 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  26. Canal Encuentro - Educ.ar - CHANÉ:- Kuapéa Oré (Somos de Acá): - Pueblos Originarios DVD 9 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  27. Canal Encuentro - Educ.ar - CHANÉ - Ópiate Iya:- Iwi (Todo tiene Dueño): - Pueblos Originarios DVD 9 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  28. Manuel Rocca - Juan José Rossi - LOS CHANÉ - CHIRIGUANO - Galerna S.R.L. - Buenos Aires - Búsqueda de Ayllu - Concepción del Uruguay - Entre Ríos
  29. Clemente López - Recopilación Antonieta Pardo de Ferreyra - Q'OM - Indio Toba - Revista Algo que Leer - Buenos Aires
  30. Canal Encuentro - Educ.ar - Q'OM - TOBA:- Somos del Monte: - Pueblos Originarios DVD 8 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  31. Canal Encuentro - Educ.ar - Q'OM - TOBA:- No'huet y Jesús: - Pueblos Originarios DVD 8 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  32. Canal Encuentro - Educ.ar - Q'OM - TOBA:- Tierra y Libertad: - Pueblos Originarios DVD 8 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  33. Orlando Sánchez - LOS TOBA - Galerna S.R.L. - Buenos Aires - Búsqueda de Ayllu - Concepción del Uruguay - Entre Ríos
  34. Claudio Sacco - LOS TOBAS - Guaycurúes: Tobas-Qom - Pilagáes - Mocovíes - Abipones - Mbayáes - Senderos de los Pueblos Originarios de América - Ediciones del Sol - Buenos Aires
  35. Canal Encuentro - Educ.ar - PUEBLOS DEL GRAN CHACO - Parte I: Chiriguanos - Choroti - Mataco Vejoz - Macá - Enimagá - Mataguayos - Vilelas - Chulupis - Toba - Zapitalaga (Pilagas) -Mocovíes - Lules - Frentones - Tonocotés - Mataráes - Avipons - - Pueblos Originarios DVD 7 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  36. Canal Encuentro - Educ.ar - PUEBLOS DEL GRAN CHACO - Parte II: Chiriguanos - Choroti - Mataco Vejoz - Macá - Enimagá - Mataguayos - Vilelas - Chulupis - Toba - Zapitalaga (Pilagas) -Mocovíes - Lules - Frentones - Tonocotés - Mataráes - Avipons - - Pueblos Originarios DVD 7 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  37. Canal Encuentro - Educ.ar - PUEBLOS DEL GRAN CHACO - Pilaga . Bañado la Estrella- Pueblos Originarios DVD 7 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  38. Canal Encuentro - Educ.ar - PUEBLOS DEL GRAN CHACO - Pilaga . La matanza de Rincón Bomba- Pueblos Originarios DVD 7 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  39. Canal Encuentro - Educ.ar - TAPIETE . Del Monte a la ciudad- Pueblos Originarios DVD 10 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  40. Canal Encuentro - Educ.ar - TAPIETE . La cultura prestada- Pueblos Originarios DVD 10 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  41. Canal Encuentro - Educ.ar - CHOROTE . Entre Brujos y Dioses - - Pueblos Originarios DVD 10 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  42. Canal Encuentro - Educ.ar - CHOROTE . Nuevas Raíces - - Pueblos Originarios DVD 10 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  43. Juan José Rossi - LOS WICHÍ - Galerna S.R.L. - Buenos Aires - Búsqueda de Ayllu - Concepción del Uruguay - Entre Ríos
  44. Canal Encuentro - Educ.ar - NIVACLÉ - CHULUPÍ - Recuerdos de Guerra- - Pueblos Originarios DVD 11 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  45. Canal Encuentro - Educ.ar - WICHI - Nuestras Tierras- - Pueblos Originarios DVD 11 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  46. Canal Encuentro - Educ.ar - WICHI - Hijos de Tokwaj- - Pueblos Originarios DVD 11 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  47. Canal Encuentro - Educ.ar - WICHI - Culturas Distantes- - Pueblos Originarios DVD 11 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  48. Canal Encuentro - Educ.ar - TONOCOTÉ - La Huella- - Pueblos Originarios DVD 12 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  49. Canal Encuentro - Educ.ar - VILELA - Pueblo en Tránsito- - Pueblos Originarios DVD 12 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  50. Canal Encuentro - Educ.ar - MOCOVÍ - Camino- - Pueblos Originarios DVD 12 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  51. Canal Encuentro - Educ.ar - MOCOVÍ - Espacio- - Pueblos Originarios DVD 12 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  52. Daniel Conlazo - Maria Marta Lucero - Teresa Authié - LOS QUERANDÍES - Aborígenes de la Argentina - Desde Sudamérica - Galerna S.R.L. - Buenos Aires
  53. Juan José Rossi - LOS CHARRÚAS - Galerna S.R.L. - Buenos Aires - Búsqueda de Ayllu - Concepción del Uruguay - Entre Ríos
  54. Juan José Rossi - LOS ALAKALUF - Aborígenes de la Argentina - Desde Sudamérica - Galerna S.R.L. - Buenos Aires
  55. Federico Navarrete - LOS AZTECAS - Mexicas - Colhuas - Nahuas - Toltecas - Chichimecas - Senderos de los Pueblos Originarios de América - Ediciones del Sol - Buenos Aires
  56. Dánae Fiore y Mariela Glüzmann - QUERÉS SABER COMO ERA EL ARTE EN LA PREHISTORIA? - EUDEBA Editorial Universitaria de Buenos Aires - Buenos Aires
  57. Fernando Ramírez Rozzi - EL DÓNDE, CUÁNDO Y CÓMO DEL ORIGEN DEL HOMBRE - Ediciones Colihue S.R.L. - Buenos Aires
  58. Christian le Comte - INDÍGENAS ARGENTINOS - Editorial Maizal - Buenos Aires


    Pueblos Originarios en CD - DVD
  59. National Geographic - EL AMANECER DE LOS MAYAS - National Geographic Association - DVD
  60. National Geographic - EL REINO PERDIDO MAYA - National Geographic Association - DVD
  61. National Geographic - MASACRE MAYA - National Geographic Association - DVD
  62. National Geographic - MOMIAS INCAS - National Geographic Association - DVD
  63. National Geographic - EL PUMA - El León de Los Andes - National Geographic Association - DVD
  64. Discovery Channel - TEMPLOS AZTECAS - Reescribiendo la Historia - Discovery Channel - DVD
  65. Director Alejandro Iglesias Rossi - ORQUESTA DE INSTRUMENTOS AUTÓCTONOS Y NUEVAS TECNOLOGÍAS - Universidad Nacional de Tres de Febrero - CD - DVD
  66. Ariel Ramirez - Félix Luna - Mercedes Sosa - CANTATA SUDAMERICANA - Philips PolyGram - CD
  67. Presentador Kevin Costner - 500 NACIONES - Las Primeras Culturas Norteamericanas - Microsoft - CD
  68. Cryo - AZTECAS - La Maldición de la Ciudad de Oro - Francia Telecóm Multimedia - JUEGO

BIBLIOTECA PUEBLOS ORIGINARIOS DR BAHAMONDE - CULTURA - NUESTRO CONTINENTE

Antología y Cultura "Americana" Nativa

  1. Ricardo Rojas (1882) - OLLANTAY - Tragedia de los Andes - Editorial Losada - Buenos Aires
  2. Selección y presentación de Michel Piquemal - PALABRAS DE LOS INDIOS NORTEAMERICANOS- Fotografías de Edward S. Curtis - Ediciones B - Grupo Z - Barcelona
  3. Traducción, introducción y notas de Adrián Recinos - POPOL VUH - Las antiguas historias del Quiché - Fondo de Cultura Económica - México
  4. Luís Guzmán-Roca - MITOLOGÍA AZTECA - Editorial Gradifco - Buenos Aires
  5. Luis Guzmán-Roca - MITOLOGÍA MAYA - Editorial Gradifco - Buenos Aires
  6. R.R. Ayala - MITOS Y LEYENDAS DE LOS MAYAS - Colección Olimpo - Edicomunicación - Baecelona
  7. J. Tapia Rodríguez - LEYENDA Y MISTERIO DE LOS AZTECAS - Colección Olimpo - Edicomunicación - Baecelona
  8. Selección y prólogo de Adolfo Cáceres Romero - POESÍA QUECHUA DEL TAWANTINSUYU - Biblioteca de Cultura Popular - Ediciones del Sol - Buenos Aires
  9. Los QUICHUAS - El Guardián de la Raza y Otras Leyendas - Victoria Morana - Ediciones Continente - Buenos Aires
  10. PUEBLOS DE LA SELVA - Leyendas de la Sudamérica "India" - Laura Migliariño - Ediciones Continente - Buenos Aires
  11. Los GUARANÍES - La Indiecita que nunca lloró y Otras Leyendas - Victoria Morana - Ediciones Continente - Buenos Aires
  12. Leyendas, mitos cuentos y otros relatos CHARRÚAS - Presentados por Fernando Córdova - Editorial Longseller S.A. - Buenos Aires
  13. Leyenda Aymará - Reinterpretación de Mario Lillo y Roberto Cubillas - ARUMA - POR UNA NOCHE - La Noche del Tatú - Edición Bilingüe aymará-castellano - Colección Comunidades - Macma Ediciones - Editorial La Bohemia - Buenos Aires
  14. Ángela Alliegro - RAÍCES INDÍGENAS - Autores del Perú Actual - El 8vo. Loco Ediciones - Buenos Aires
  15. Leyenda Toba - Selección Miguel Ángel Palermo - EL GRITO DEL CARANCHO - Arte Gráfico Editorial Argentino - Buenos Aires
  16. Leyenda Toba - Selección Miguel Ángel Palermo - LA MUJER ESTRELLA - Arte Gráfico Editorial Argentino - Buenos Aires
  17. Instituto de Cultura Indígena Argentina - SONIDOS DE LA QUEBRADA - De lo profundo de la Madre Tierra - Ministerio de Desarrollo y Acción Social - VIDEO - CD
  18. Instituto de Cultura Indígena Argentina - CANTOS AL DIOS SOL - De lo profundo de la Madre Tierra - Ministerio de Desarrollo y Acción Social - VIDEO - CD
  19. Instituto de Cultura Indígena Argentina - RITMOS DE LA SELVA - De lo profundo de la Madre Tierra - Ministerio de Desarrollo y Acción Social - VIDEO - CD
  20. Instituto de Cultura Indígena Argentina - INDÍGENAS URBANOS - De lo profundo de la Madre Tierra - Ministerio de Desarrollo y Acción Social - VIDEO - CD
  21. Instituto de Cultura Indígena Argentina - INSTRUMENTOS MUSICALES - De lo profundo de la Madre Tierra - Ministerio de Desarrollo y Acción Social - VIDEO - CD
  22. Illampu - Puka Inti - MÚSICA DE LOS ANDES - Sentimiento Andino hecho Música para escuchar y disfrutar - CD
  23. Illapha - Puka Inti - LO MEJOR DE LA MÚSICA NATIVA - Five Spirits Music - CD
  24. Leyenda Guaraní - Selección - Miguel Ángel Palermo - EL MONO Y EL YACARÉ - Arte Gráfico Editorial Argentino - Buenos Aires

  25. Leyenda Guaraní - Selección - Miguel Ángel Palermo - SOL Y LUNA - Arte Gráfico Editorial Argentino - Buenos Aires
  26. Leyenda Colla - Selección - Miguel Ángel Palermo - LA BROMA DE COQUENA - Arte Gráfico Editorial Argentino - Buenos Aires
  27. Leyenda Colla - Selección - Miguel Ángel Palermo - LA HIJA DE LA PACHAMAMA - Arte Gráfico Editorial Argentino - Buenos Aires
  28. Leyenda Yámana - Selección Miguel Ángel Palermo - EL GIGANTE DE PIEDRA - Arte Gráfico Editorial Argentino - Buenos Aires
  29. Leyenda Yámana - Selección Miguel Ángel Palermo - LA VENGANZA DEL PADRE - Arte Gráfico Editorial Argentino - Buenos Aires
  30. Leyenda Wichi- Selección Miguél Angel Palermo - EL PALO BORRACHO - Arte Gráfico Editorial Argentino - Buenos Aires
  31. Leyenda Wichi- Selección Miguél Angel Palermo - EL GRAN INCENDIO - Arte Gráfico Editorial Argentino - Buenos Aires

BIBLIOTECA PUEBLOS ORIGINARIOS DR BAHAMONDE - MAPUCHE

Antología, Biografías, Historia, Idioma y Cultura MAPUCHE- AÓNIKENK TEHUELCHE - SELK'NAM
.
  1. Ñecka Paillalef - DICCIONARIO ESPAÑOL MAPUCHE - Inédito - Original Manuscrito de la Autora - Archery Museum Dr Guillermo E Bahamonde Paillalef
  2. Bertha Koessler Ilg - CUENTAN LOS ARAUCANOS - Mitos, Leyendas y Tradiciones - Editorial del Nuevo Extremo - Buenos Aires
  3. María Espósito - ARTE MAPUCHE - La historia de su Pueblo - El Mundo Religioso - El Arte Textil - La Platería - Instrumentos Musicales - Alfarería, Cestería y Tallado - Editorial Guadal S.A. - Buenos Aires - Material obsequiado al Dr Bahamonde Paillalef por cortesía de la Casa de la Provincia del Neuquén en Buenos Aires en 2010
  4. Edición de César A. Fernández - CUENTAN LOS MAPUCHES - Antología - Biblioteca de la Cultura Argentina - Ediciones Nuevo Siglo - Buenos Aires
  5. Dirección: Ricardo Paz - MAPUCHES DEL NEUQUÉN - Arte y cultura en la Patagonia Argentina - Luz Editora - Buenos Aires
  6. Compilación e introducción de César Fernández - RELATOS Y ROMANCEADAS MAPUCHES - Biblioteca de Cultura Popular - Ediciones del Sol - Buenos Aires
  7. Canal Encuentro - Educ.ar - MAPUCHE - La Fuerza de la Tierra - Pueblos Originarios DVD 2 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  8. Canal Encuentro - Educ.ar - MAPUCHE - La Fuerza de una Cultura - Pueblos Originarios DVD 2 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  9. Canal Encuentro - Educ.ar - MAPUCHE - La vida en la ciudad - Pueblos Originarios DVD 2 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  10. Cristina Rafanelli - AIMÉ PAINÉ - La Voz del Pueblo Mapuche - Desde América - Editorial Biblos - Buenos Aires
  11. Osvaldo Bayer - Mariano Aiello - Kristina Hille -AWKA LIWEN - Rebelde Amanecer - Macanudo Films - DVD
  12. Leyenda Mapuche - Selección Miguel Ángel Palermo - EL JAGUAR Y LA ARAÑA - Arte Gráfico Editorial Argentino - Buenos Aires
  13. Omar Lobos - LOS MAPUCHES - Araucanos - Huilliches - Pehuenches - Pampas - Ranqueles - Tehuelches - Querandíes - Senderos de los Pueblos Originarios de América - Ediciones del Sol - Buenos Aires
  14. Leyenda Mapuche - Selección Miguel Ángel Palermo - EL DIABLO BARBA VERDE - Arte Gráfico Editorial Argentino - Buenos Aires
  15. Isabel Hernández - LOS MAPUCHE - Galerna S.R.L. - Buenos Aires - Búsqueda de Ayllu - Concepción del Uruguay - Entre Ríos
  16. Los MAPUCHES - El Caballo de Siete Colores y Otros Relatos - Nerio Tello - Ediciones Continente - Buenos Aires
  17. Padre Ernesto Wilhelm de Moesbach - DICCIONARIO MAPUCHE ESPAÑOL - Editorial Siringa Libros - Neuquén
  18. Ana Margarita Ramos - LOS PLIEGUES DEL LINAJE - Memorias y Políticas Mapuches-Tehuelches en Contextos de Desplazamiento - Editorial Universitaria de Buenos Aires - Buenos Aires
  19. Esteban Erize - MAPUCHE 1 - Editorial Yepun - Buenos Aires
    Introducción - Bibliografía -El MAPUCHE - Algo más sobre la Lengua Mapuche - El Idioma Mapuche - Grafía y Fonética - Breves Principios Gramaticales - Algunas Biografías - Algo más sobre los Mapuches - Comentario sobre "La Patagonia" - Algo más sobre "El Azul" - Algo más sobre zanjas y fortines - El Mapuche en la Actualidad - Vocabulario Español Mapuche con 8700 voces.
  20. Esteban Erize - MAPUCHE 2 - Editorial Yepun - Buenos Aires
    El Mapuche - El Caballo - Tácticas de Guerra -Armas - Deportes - Juegos y Diversiones - Costumbres - Creencias y Supersticiones - Ciencia.
  21. Esteban Erize - MAPUCHE 3 - Editorial Yepun - Buenos Aires
    Familia - Parentescos - Sociedad - Gobierno - Habitat - Alimentación - Vestimenta - Adornos - Afeites - Fórmulas de Cortesía - Artesanía y Oficios - Arte - Pintura - Cielo - Estrellas - Tiempo - Sus Medidas - Dimensiones - Medidas - Dirección - Volumen - Situación - Animales Domésticos
  22. Esteban Erize - MAPUCHE 4 - Editorial Yepun - Buenos Aires
    Toponimia - 2014 topónimos con su ubicación, designación, etimología y significado
  23. Esteban Erize - MAPUCHE 5 - Editorial Yepun - Buenos Aires
    Reino animal - Los animales en la mitología Mapuche - Reino vegetal - Síntesis de hierbas medicinales y sus aplicaciones principales - Plantas en la mitología Mapuche - Reino mineral y universo - Naturaleza, cielo - Leyendas y mitos - La costa patagónica - Los ríos Atuel y Colorado - Lagunas -Lagos
  24. Esteban Erize - MAPUCHE 6 - Editorial Yepun - Buenos Aires
    Cronología Histórica - Colonización del territorio - Misiones jesuíticas en Nahuel Hapi - La carta del jefe Seattle - Nombres Mapuches - Dicccionario Mapuche-Español, extraído del Diccionario Comentado Mapuche Español de Don Esteban Erice, Peuser 1960.
  25. Omar Lobos - LA VERANEADA DEL CHACHAI CALFULCURÁ - La Serpiente emplumada - Narrativas de América - Ediciones Colihue - Buenos Aires
  26. Instituto de Cultura Indígena Argentina - VOCES Y KULTRUNES - De lo profundo de la Madre Tierra - Ministerio de Desarrollo y Acción Social - VIDEO - CD
  27. Beatriz Pichi Malén - PLATA - Canciones de Origen Mapuche - Acqua - CD
  28. Equipo de Producción Radial Pu Weche Fiske Menuco - INCHE MAPUCHENGUEN - YO SOY MAPUCHE - Campaña de Autoafirmación Mapuche - CD
  29. Canal Encuentro - Educ.ar - AÓNIKIENK - TEHUELCHE - Los dueños del Viento - Pueblos Originarios DVD 1 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  30. Canal Encuentro - Educ.ar - AÓNIKIENK - TEHUELCHE - Paisanos del cañadón - Pueblos Originarios DVD 1 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  31. Leyenda Tehuelche - Selección Miguel Ángel Palermo - ELAL Y EL GIGANTE - Arte Gráfico Editorial Argentino - Buenos Aires
  32. Leyenda Tehuelche - Selección Miguel Ángel Palermo - LAS CHÓION - Arte Gráfico Editorial Argentino - Buenos Aires
  33. Leyenda Tehuelche - Selección Miguel Ángel Palermo - EL INVIERNO - Arte Gráfico Editorial Argentino - Buenos Aires
  34. Irma Bernal - Mário Sánchez Proaño - LOS TEHUELCHE - Galerna S.R.L. - Buenos Aires - Búsqueda de Ayllu - Concepción del Uruguay - Entre Ríos
  35. Compiladora Luisa Virginia Pinotti - SIN EMBARGO EXISTIMOS - Reproducción biológica y cultural de una comunidad Tehuelche - Editorial Universitaria de Buenos Aires - Buenos Aires
  36. Canal Encuentro - Educ.ar - SELK'NAM -ONA - Mensajes desde el Fin del Mundo - Pueblos Originarios DVD 1 - Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina - DVD
  37. Luis Alberto Borrero - LOS SELK'NAM (ONAS) - Galerna S.R.L. - Buenos Aires - Búsqueda de Ayllu - Concepción del Uruguay - Entre Ríos
  38. Leyenda Selk'nam - Selección - Miguel Ángel Palermo - LA VICTORIA DE KÁKACH - Arte Gráfico Editorial Argentino - Buenos Aires
  39. Leyenda Selk'nam - Selección - Miguel Ángel Palermo - LA HISTORIA DE KUÁNYIP - Arte Gráfico Editorial Argentino - Buenos Aires
  40. Juan José Estévez - PINCÉN Vida y Leyenda - Colección desde América - Editorial Biblos - Buenos Aires

BIENVENIDOS A PUEBLOS ORIGINARIOS - ARCHERY MUSEUM

Hola amigos, estamos creando un blog para completar y aumentar las exposiciones del Archery Museum Dr Guillermo E Bahamonde con contenidos sobre los Pueblos Originarios de "América"

En este expondremos materiales tanto originales como que tengan relación actual con los pueblos que habitan nuestro continente desde sus orígenes, y de a poco también los iremos introduciendo en los verdaderos nombres de nuestro continente que no son los europeos con que frecuentemente los conocemos.

Si bien en forma breve, haremos un tour por toda la rica y verdadera historia de los pueblos, cultura, cosmovisión y geografía de los pueblos, que no son los que nos habían venido contando y generalmente ocultando para así poder apreciar verdaderamente el riquísimo patrimonio cultural de este continente que fue y sigue siendo lamentablemente desvastado por intereses que nada tienen que ver con la realidad originaria del mismo.

Como descendiente de reche Mapuche, me siento feliz de comenzar este emprendimiento, y tengan en cuenta que iremos de a poco, tratando cada vez de desenredar un poco la madeja de la verdadera historia que recién ahora los antropólogos y arqueólogos modernos, (con el puntapié inicial de nuestros anteriores "Americanistas" y el rescate de la cultura de nuestros pueblos recabando la memoria de nuestros abuelos) comienzan a develar y a desmitificar de todas las falacias que nos contaban desde un punto de vista totalmente etnocéntrico y adulterado.

Agradezco a los verdaderos investigadores, que aún partiendo a veces de criterios totalmente distorsionados en su origen y en muchos casos no pudiendo desprenderse totalmente de ese bagaje pseudo-cultural, han tenido la valentía de comenzar poco a poco a quebrar el absurdo paradigma que impusieron las sociedades y culturas dominantes luego de la invasión del continente.

Comenzaremos de a poco incluyendo materiales, informaciones, referencias a contenidos actualizados y a otros antiguos, con los que incluso a veces no concordamos en su mayoría, pero que nos van a permitir de a poco perder las viejas anteojeras y tener una visión más clara de nuestros pueblos. Comenzaremos con una lista sobre bibliografía y material multimedia, y luego iremos agregando comentarios y contenidos sobre los mismos.

También pondremos imágenes de bienes naturales y culturales propios de nuestra tierra así como referencias a música, ceremonias, festividades, comidas, etc.

Algunas veces por comodidad y para respetar los contenidos los referiremos por medio de enlaces a materiales sobre la cosmovisión originaria y en otros citaremos las referencias y también donde pueden encontrarse o adquirirse en caso de no figurar en la red.

Espero que puedan seguirnos en este viaje que no es al "pasado" como solían decirnos, sino al Futuro con historia, tradición y presente, trataremos de desprendernos poco a poco del desconocimiento y la ignorancia que tenemos (y me incluyo) sobre nuestra rica historia, cultura, geografía y maravillas de nuestra tierra.

Un marí marí
Desde el Huall Mapu, en el año de mapuche de 12.478 y para los que no lo recibieron antes, un Kume We Tripantú

Dr. Guillermo E. Bahamonde Paillalef
Web Master del Archery Museum y Pueblos Originarios

En homenaje al Pueblo Mapuche y a todos los Pueblos Originarios de nuestro continente